-
1 Standby Reserve
Military: SBR -
2 Standby Reserve of the Armed Forces
Military: SRAFУниверсальный русско-английский словарь > Standby Reserve of the Armed Forces
-
3 hot reserve
нагруженный резерв, горячий резерв; см. hot standby; см. также loaded reserveАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot reserve
-
4 loaded reserve
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > loaded reserve
-
5 hot standby
см. hot reserveгорячий резерв; включённый резервАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot standby
-
6 резервный кредит
standby (reserve) credit, standby facilitiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резервный кредит
-
7 резерв
standby, reserve force, bank, reserve, stockpile -
8 дублёр
standby; reserve player, second string -
9 ненагруженный резерв
- unloaded reserve
- Standby reserve, unloaded reserve
- standby reserve
ненагруженный резерв
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в ненагруженном режиме до начала выполнения ими функции основного элемента.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
7.10. Ненагруженный резерв
Standby reserve, unloaded reserve
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в ненагруженном режиме до начала выполнения ими функции основного элемента
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ненагруженный резерв
-
10 резервная мощность
1) General subject: reserve capacity2) Military: emergency capacity3) Engineering: emergency power, reserve power, standby capacity, standby power4) Railway term: emergency rating5) Telecommunications: auxiliary power6) Electronics: spare capacity7) Power engineering: idle capacitance, idle capacity, rated output at standby, reserve capacitance, spare capacitance, standby capacitance, standby rating8) Business: stand-by capacity9) Microelectronics: stand-by power10) Makarov: spare plant11) Energy system: backup power, margin capacity, balance powerУниверсальный русско-английский словарь > резервная мощность
-
11 резерв второй очереди
Military: Standard Reserve, Standby Reserve, auxiliary reserve, inactive reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв второй очереди
-
12 остановленный резерв
Energy system: cold reserve, stand-by reserve, standby reserveУниверсальный русско-английский словарь > остановленный резерв
-
13 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
-
14 войска резерва первой и второй очереди
Military: Ready and Standby Reserve corps (СВ)Универсальный русско-английский словарь > войска резерва первой и второй очереди
-
15 резерв ВМС второй очереди
Military: Naval Standby reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв ВМС второй очереди
-
16 резерв ВС второй очереди
Military: Standby Reserve of the Armed ForcesУниверсальный русско-английский словарь > резерв ВС второй очереди
-
17 резерв постоянный готовности
Military: standby reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв постоянный готовности
-
18 резервная мощность
резервная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная мощность
-
19 режим аварийного резерва
холодный резерв; ненагруженный резерв — cold standby
Русско-английский военно-политический словарь > режим аварийного резерва
-
20 резервный
reserve [-'zɜːv] (attr)резе́рвный креди́т — standby facility
резе́рвная ко́пия информ. — backup copy
резе́рвная мо́щность — standby capacity
Федера́льная резе́рвная систе́ма (центральный банк США) — Federal Reserve System
См. также в других словарях:
standby reserve — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Standby Reserve — Those units and members of the Reserve Components (other than those in the Ready Reserve or Retired Reserve) who are liable for active duty only, as provided in the US Code, title 10 (DOD), sections 10151, 12301, and 12306. See also active duty;… … Military dictionary
Reserve component of the Armed Forces of the United States — The Reserve Components of the United States Department of Defense and United States Department of Homeland Security (in the case of the United States Coast Guard) are military organizations with members who generally perform a minimum of 39 days… … Wikipedia
réserve disponible — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
réserve passive — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
standby — [n] substitute assistant, backup, deputy, double, fill in, pinch hitter*, relief, replacement, reserve, stalwart, stand in, sub*, successor, temp*, temporary, understudy; concepts 423,712 … New thesaurus
standby — I. noun (plural standbys) Date: 1796 1. a. one to be relied on especially in emergencies b. a favorite or reliable choice or resource 2. one that is held in reserve ready for use ; substitute II. adjective … New Collegiate Dictionary
standby — rezervas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reserve; standby vok. Reserve, f rus. резерв, m pranc. réserve, f … Automatikos terminų žodynas
standby — rezervas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atsarginių įrangos sąrankų arba energijos šaltinių visuma, atitikmenys: angl. reserve; standby vok. Reserve, f; Vorrat, m rus. запас, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
standby — rezervas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kasant gruntą pylimui padaromas platus griovys šalia pylimo vandeniui nuleisti. atitikmenys: angl. reserve; standby vok. Reserve, f; Vorrat, m rus. запас, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Standby-Einheit — atsarginis blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. standby unit vok. Bereitschaftsgerät, n; Reserveeinheit, f; Standby Einheit, f rus. резервный блок, m pranc. unité en réserve, f … Automatikos terminų žodynas